都市在线 | 漳州发展网
ad1
您所在的位置: 都市在线 > 文化

祝贺:翻译达人译员在第八届“华政杯”中荣获名次

来源:搜狐    发布时间:2017-06-30 16:31   作者:笑笑   阅读量:5039   

原标题:祝贺:翻译达人译员在第八届“华政杯”中荣获名次

“华政杯”旨在构建全国法律翻译竞赛平台,选拔并培养优势突出的高端法律和翻译人才,同时接收院校及社会人士的参赛。因此翻译达人决定为了展示译员的实力及水平,安排译员进行参赛,让更多人知道翻译达人是顺应时代的发展,采取互联网+人工翻译的模式,致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台,将翻译资源进行有效整合,重塑翻译产业生态链,让客户不再为找翻译而烦恼,实现客户和平台的双赢局面。(翻译实力之强大)

在2017年4月24日—6月7日的初赛开始,经过漫长的4个多月时间的笔译及口译的赛程;并在华东政法大学松江校区举行及公布结果。而本届大赛共收到来自110个院校及单位的学生、律师、法院工作人员、事业单位工作人员、公司职员、翻译从业者以及自由职业者等共445名选手的答卷。大赛初赛采取笔译形式,决赛采取现场笔译、视译及口译等三种形式,从多个方面考察、选拔优秀选手。经组委会评审专家认真评审,大赛共决出特等奖1名,一等奖4名、二等奖8名、三等奖20名、优胜奖14名。——中国政法大学林海斌同学荣获特等奖。

获奖选手领奖

外语学院党委书记余素青主持颁奖典礼

余素青书记首先介绍了本届大赛的主办、承办、协办单位及大赛基本情况,并对各方表达了诚挚的谢意。

华东政法大学党委副书记、副校长闵辉在致辞中指出,今年是华政建校65周年,学校从单科院校发展成多学科并存院校,逐渐成为人才培养与应用研究型大学,非法学学科如何依托法学学科发展又反哺法学学科发展是传统法学院校面临的共同问题。我校外语学院依托上海地域优势,在法律翻译、翻译史等方面培养了大量复合型人才。“华政杯”全国法律翻译大赛是翻译领域里一项重要赛事,是法律与翻译学科交叉的重要平台,成为二者联姻的典范,形成了较高知名度。他表示高校的五大职能是国家对高校的新期待,国家提出“一带一路倡议”,法律翻译者的桥梁作用更加凸显,在提升国家话语权和影响力的道路上挑战与机遇并存。他指出现代法律翻译学习、从业者应学习世界法律文化,传播中国声音,讲述中国故事,展现中国法学风采,为中国法学发展贡献力量,并希望选手们可以通过比赛对法律翻译的认识提升到新高度。

——翻译达人,专业翻译公司

郑重声明:此文内容为本网站转载企业宣传资讯,目的在于传播更多信息,与本站立场无关。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。